DIA konsisten mengamalkan amanat Kongres Pemuda II Oktober 1928 yang menahbiskan bahasa melayu sebagai bahasa persatuan. Ketika belanda berusaha mengubur bahasa melayu sebagai bahasa persatuan, dia tetap berjuang mempopulerkan bahasa itu di masyarakat. Bermacam puisi, prosa, dan sajak lantas dia anggit dalam bahasa indonesia.
Dialah Hamir Hamzah, raja penyair Pujangga Baru. Sajak-sajak amir hamzah, yang antara lain terhimpun dalam Nanyi Sunyi dan Buah Rindu, menorehkan gaya baru pada bahasa indonesia. Kata-kata dalam sajaknya berkesan kemas, ganas, tajam, dan pedek. Berbahasa tinggi sekaligus berjiwa halus